译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
莫学那自恃勇武游侠儿,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春(chun)天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
得:能够
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑵常时:平时。