译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
洼地(di)桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu),怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会(hui)为暴秦做事吗?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要津。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
②枕河:临河。枕:临近。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
一:全。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(3)奠——祭献。