译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹(you)如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)(wo)惦念不已。
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑹日:一作“自”。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(6)无赖:这里指横暴的意思。