译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不(bu)知不觉(jue)就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
①王翱:明朝人。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑶涕:眼泪。
传言:相互谣传。