译文
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧(qi)路上行走达不到目的地,同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
晚上还可以娱乐(le)一场。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。