译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别(bie)时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向(xiang)远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
为:给;替。
119、雨施:下雨。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(10)义:道理,意义。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。