译文
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
咸平二年八月十五日撰记。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
夜(ye)深了,说话的声音逐渐(jian)消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告(gao)别。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑧折挫:折磨。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”