译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土(tu)。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损(sun)。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
智力:智慧和力量。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。