译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
帛:丝织品。
195. 他端:别的办法。
④虚冲:守于虚无。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。