译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
回忆(yi)起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很(hen)难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪(na)会有这种惊恐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
假舆(yú)
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
“魂啊回来吧!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
天涯:形容很远的地方。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
30.以:用。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑻著:亦写作“着”。