译文
这(zhe)真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
时机(ji)容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
11、适:到....去。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑨古溆:古水浦渡头。