译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲(qiao)打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下(xia)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
看着这些散(san)乱的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。