译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来(lai)到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
突然听到梅福前来造访(寒(han)舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
46、遂乃:于是就。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
11.槎:木筏。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
浅:不长
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。