译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这(zhe)上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十(shi)年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过(guo)湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
翻覆:变化无常。