译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶(ding)端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋(fu)》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声(sheng)音。这一首新曲,是谁谱就?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我恨不得
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。