译文
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借(jie)得幽兰香气。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。