译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
二月天黄(huang)莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空(kong)中排开,那是北方飞来的大雁。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
烛龙身子通红闪闪亮。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
163.湛湛:水深的样子。
⑸吴姬:吴地美女。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
适:正值,恰巧。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
244. 臣客:我的朋友。