译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
陶渊明的语言平淡(dan)、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
这里的宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
魂魄归来吧!
我既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
你不要径自上天。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
万古都有这景象。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
皇灵:神灵。