译文
江南有一块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多(duo)帝王作为主要都城。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹(chui)拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁(sui)月。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
想当初我在深闺(gui)的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(15)雰雰:雪盛貌。
(29)图:图谋,谋虑。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑫个:语助词,相当于“的”。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。