译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入(ru),挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
师旷——盲人乐师。
堂:厅堂
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。