译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交(jiao)颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲(pi)劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
魂啊不要去西方!
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
10、毡大亩许:左右。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。