译文
好(hao)水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条(tiao)板桥斜横。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。