译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人(ren)才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互(hu)衬映。
“魂啊归来吧!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约(yue)一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
106. 故:故意。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。