译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
速度快如风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
伊:你。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。