译文
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
壬戌年(nian)秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树(shu)万树梨花盛开。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。