译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了(liao),别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应(ying)声而中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
我好像那荒野里孤(gu)生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口众多繁荣昌盛。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
[33]比邻:近邻。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
亲:亲近。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。