译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
到山仰望暮时(shi)塔,松月向人送夜寒。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞(fei)。
女子变成了石头,永不回首。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
5.闾里:乡里。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。