译文
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚(cheng)有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心(xin)地进行规劝的言路。
骐骥(qí jì)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
17.夫:发语词。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
28.其:大概,表推测的语气副词
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
橐(tuó):袋子。
⑤秋水:神色清澈。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。