译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
“魂啊归来吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
浪子(zi)的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空(kong)流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(ying),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
25. 谓:是。