译文
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
假如(ru)(ru)不是跟他梦中欢(huan)会呀,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
尽出:全是。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。