译文
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家(jia)?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如(ru)血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
四方中外,都来接受教化,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛(tong)。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
[7] 苍苍:天。