译文
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那镶玉的剑(jian),角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
(三)
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求(qiu)决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样(yang),人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑹佯行:假装走。
⒀悟悦:悟道的快乐。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。