译文
谋取功名却已不成。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
虎豹在那儿逡巡来往。
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜归。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
洼地坡田都前往。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依(yi)旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。