译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断(duan)哀怨的歌吟,将荷丛搅(jiao)碎像千叠翠云。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的年代实在久远无法详谈。
其二
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零(ling)霜下雪的时候,它就在路边开放了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
[24]床:喻亭似床。
②千丝:指杨柳的长条。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
隅:角落。