译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
子弟晚辈也到场,
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
其一:
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
岸上:席本作“上岸”。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。