译文
皖公山(shan),我(wo)已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们(men)签个约定:
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白(bai),管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被(bei)囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智(zhi)谋。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
狎(xiá):亲近而不庄重。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。