译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上(shang)一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
1.参军:古代官名。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
平:公平。
265、浮游:漫游。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
异同:这里偏重在异。