译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和(he)儋州。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
拂晓,冷清(qing)的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(1)哺:指口中所含的食物
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。