译文
华山畿啊,华山畿,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧(bi)绿一片(pian)。
到蜀地的道路比上青天(tian)还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
清晨,朝霞满天,我就要踏(ta)上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
大水淹没了所有大路,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
远道:远行。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
列郡:指东西两川属邑。
⑻驿路:有驿站的大道。