译文
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
漫:随便。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
9. 仁:仁爱。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(7)永年:长寿。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。