译文
世人(ren)都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过(guo)是一群鸡(ji)鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上(shang)(shang),这就是贤士不归附他的原因。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
快快返回故里。”
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。