译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰(bing)洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木(mu)千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
子弟晚辈也到场,
注释
⑧飞红:落花。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑧苦:尽力,竭力。
8.遗(wèi):送。
⑸楚词:即《楚辞》。