译文
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。