译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣(yi)不苟且求得暖身就好。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
楫(jí)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑥分付:交与。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。