译文
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
片片孤云和那归林鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也(ye)为我流泪辛酸。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头(tou),日月照耀着金银做的宫阙。
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
于兹:至今。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。