译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴烧炭。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
翼:古代建筑的飞檐。
(31)五鼓:五更。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”