译文
咸平二年八月十五日撰记。
一个(ge)人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着(zhuo)酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
踏上汉时故道,追思马援将军;
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违(wei)背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自(zi)己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
7、智能:智谋与才能
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
君:你,表示尊敬的称呼。