译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着(zhuo)(zhuo)鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下(xia)国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹(you)在,曾照着她彩云般的身影回归。
想报答你的“一饭(fan)之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
(10)革:通“亟”,指病重。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。