译文
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我自信能够学苏武北海放羊。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可(ke)是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
64、冀(jì):希望。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。