译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
仰看房梁,燕雀为患;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有一妇女长年累月生病,叫她(ta)丈夫到跟前有话要说,正(zheng)要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夜深(shen)清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
攀上日观峰,凭栏望东海。
长出苗儿好漂亮。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔(rou)乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(43)悬绝:相差极远。
村:乡野山村。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑾沙碛,沙漠。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。